Le 25 Août 1944, la 2e DB du Général Leclerc investit Paris. Très vite les combats commencent. À peine arrivé Place de la Concorde, les chars essuient des tirs en provenance de l’Hôtel de Crillon, alors occupé par l’Etat major Allemand.
Soudain un cri émerge depuis la foule ! “Attention les allemands ! La cinquième colonne”.
Le conducteur d’un char situé devant l’obélisque interprète l’expression au sens propre… Il oriente son canon vers le bâtiment et tire !.. Un coup suffit à pulvériser cette fameuse colonne…
Ainsi la pierre utilisée pour sa reconstruction, de moins bonne qualité se révèlera plus sensible à la pollution. Ceci explique la différence de teinte encore perceptible aujourd’hui.
Note: Dans le jargon militaire, la cinquième colonne évoque les forces d’espionnage, qui, dans l’ombre réalisent des opérations de sabotage.