HOME » Grande Histoire » Paris 17e - Histoire » 1900 – Le ballon de la porte des Ternes

1900 – Le ballon de la porte des Ternes


Le Ballon des Ternes.
La Porte des Ternes, située entre la Porte Champerret et la Porte Maillot, conclut l’avenue du même nom. A la place de l’actuelle Place du Général Koenig devant le Palais des Congrès, se trouvait une statue érigée en l’honneur des aéronautes de 1870 dont les ballons permettaient de renseigner la Capitale sur les mouvements de troupes prussiens.
Cruelle ironie du sort, ce monument fut fondu avec de nombreux autres en 1941, afin de soutenir l’effort de guerre Allemand… (voir article).
.
The Porte des Ternes, locates between Porte de Champerret and Porte Maillot, entered the avenue of the same name. Instead of Place du Général Koenig, in front of the Palais des Congrès, a statue was erected in honor of aeronauts who, with balloons, provided news on troops movements during the Prussian siege of 1870.
Cruel twist of fate, this monument was melted with many others in 1941 to support the German war effort (see article).

LOCALISER / LOCATE

.
Le Ballon des Ternes
Le Ballon des Ternes

Une réponse

  1. Anonymous
    | Répondre

    On peut aussi remarquer que c’est le sculpteur Auguste Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté à New York, qui réalisa cette sculpture!…
    Merci Nicolas pour ton super blog!
    Amitiés
    Philippe Piffeteau

Répondre

*