HOME » Découvertes » Curiosités » Paris 05 – La plus ancienne enseigne de Paris

Paris 05 – La plus ancienne enseigne de Paris

Studio Galande ©N. Bonnell /De.Phoebus 2013
Studio Galande ©N. Bonnell /De.Phoebus 2013

Le Cinéma Studio Galande, situé au 42 de la rue éponyme peut se targuer d’abriter la plus ancienne enseigne de Paris. Il s’agit d’une représentation de Saint Julien tandis qu’il gagnait son paradis en faisant traverser une rivière à un lépreux.

La rumeur prétendit longtemps que la fresque avait été récupérée en 1675, à l’occasion de la démolition du portail de l’Église Saint Julien le Pauvre située à une centaine de mètres. Toutefois  la découverte de documents faisant mention de ce bas relief à cet endroit dès le XVe siècle lui permit de valider ce record.

.

The ‘Studio Galande’ cinema, located on number 42 rue Galande, might well lay claim to the oldest street sign in the city. Above the entrance is a stone carving of St. Julian, achieving heavenly salvation as he aids a leper with a river crossing.
An old rumour has long claimed that the relief was salvaged in 1675, during the demolition of the Saint Julian’s main portal, which stands only a hundred metres away. And indeed, the discovery of documents indicating the presence of the relief at Saint Julian’s during the 15th century seem to validate this claim.
 


Agrandir le plan

3 réponses

  1. michel
    | Répondre

    c est pas une enseigne ( enseigne de quoi?) juste un bas relief

  2. Bustin
    | Répondre

    Sait-on pour quel magasin ou artisan cette enseigne était liée ? Saint Julien le pauvre (l’Hospitalier) étant le patron des charpentiers, des hôteliers et des passeurs.

  3. messire
    | Répondre

    Une maison de passeur pour lépreux ?

Répondre

*