La mystérieuse colonne qui jouxte la Bourse du Commerce constitue l’ultime vestige de l’hôtel offert par Catherine de Médicis à son astrologue Ruggieri en 1572. A l’intérieur, 147 marches permettent d’accéder à un sommet abritant une cellule protégée par une verrière. L’ensemble est posé sur une dalle orientée selon les quatre points cardinaux. Les verrières ont disparu depuis longtemps, mais la survivance de cette colonne, malgré la démolition du bâtiment laisse aujourd’hui bien des curieux songeurs. Jusqu’à sa mort en 1615, Ruggieri avait la réputation de s’adonner à de biens occultes travaux. On prétend que sa silhouette apparaît encore de temps à autres, certains soirs d’orage.
.
This mysterious column, which adjoins the Stock Exchange buildings, stands as the last vestige of a residence that Catherine de Medici once gave to her personal astrologer, Ruggieri, in 1572. Originally, 147 steps ascended the pillar’s interior until they reached a strange cage of iron and glass at the top, whose tiled floor was inscribed with arrows pointing to the four cardinal directions. The glass plates disappeared from the cage long ago, but the column itself managed to survive, despite the demolition of the building that it was originally part of. It remains now mostly as an object of curiosity for curious passers-by. As for Ruggieri, the astrologer himself, he was plagued with rumours about occult activities taking place in the tower right up until his death in 1615. It is said that sometimes, on stormy nights, one can still see a dark figure standing at the summit of the column, looking up to the skies.
LOCALISER / LOCATE
Vous aimez Paris Unplugged ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à mon nouveau site "Les Cahiers Capricornes"