Paris 07 - Le Pont Alexandre 3

Le Pont Alexandre III fourmille de richesses visuelles pour celui qui saura s’y attarder. Construit à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900 il reste l’un des ultimes vestiges de l’évènement à l’image du Grand et du Petit Palais. Nicolas II en personne en posa la première pierre en 1896, afin de sceller cette amitié Franco Russe acquise bon gré mal gré durant le règne de son père Alexandre III – Construit grâce au procédé de caissons pressurisé Triger, on dénombra 29 accidents durant sa construction.

Les quatre renommées au sommet des pylônes d’entrée représentent :

rive droite, amont : La renommée des arts, par Emmanuel Frémiet ;
rive droite, aval : La renommée des sciences, par Emmanuel Frémiet ;
rive gauche, amont : La renommée au combat, par Pierre Granet ;
rive gauche, aval : Pégase tenu par la Renommée de la Guerre, par Léopold Steiner (du fait de son décès en 1899, le groupe est achevé par Eugène Gantzlin).

The Pont Alexander Bridge is full of riches for those who know where to look. Built during the 1900 World’s Fair, it is one of last remaining elements of the monumental procession that once led to the Grand and Petit Palais. Tzar Nicolas II personally put the first stone in place in 1896, in order to consolidate the Franco-Russian concord that had been painstaking established during the reign of his father, Alexander III. Built using a system of pressurised chambers, there were a total of 29 accidents during the bridge’s construction.

The four statues which sit atop the bridge’s pillars represent:

Right bank, upstream: the Arts, by Emmanuel Frémiet;
Right bank, downstream: the Sciences, by Emmanuel Frémiet;
Left bank, upstream: Combat, by Pierre Granet;
Right bank, downstream: Pegasus held aloft by War, by Leóplold Steiner (after whose death in 1899 the ensemble was finished by Eugène Gantzlin).

traduction: Tim Mc Inerney